日常结论题，根据题干信息逐一分析选项。

A项：题干中指出处于北方的甲城中，“市民在室内种植的盆栽树种也以松柏类为主”，但并未提及松柏类在南方是否常见，无中生有，无法推出，排除。

B项：题干中指出“高大的乔木树种在这里无法存活”“生长在甲城的树都是耐旱树”，说明生长在甲城的这些耐旱树不是高大的乔木，可以推出，当选。

C项：题干没有提及生长在南方的松柏类树种，无中生有，无法推出，排除。

D项：题干中指出“南方常见的阔叶树种在这里几乎看不到”“市民在室内种植的盆栽树种也以松柏类为主”，并未提及阔叶树是否可以在室内种植，无中生有，无法推出，排除。

故正确答案为B。