本题题干为功能关系、并列关系。
将选项逐一代入题干中。
A选项：电子邮件通过网络发送，二者是对应关系；工具和指南针是包含关系中的种属关系，前后关系不一致，所以A错。

B选项：电子邮件和书信都有传递信息的功能，二者是并列关系；导航仪和指南针都有指示方向的功能，二者是并列关系，前后关系一致，所以选B。

C选项：电子邮件传递信息，二者是对应关系；指南针指示方向，二者是对应关系，但前后词语顺序不一致，所以C错。

D选项：电子邮件是邮件的一种，是包含关系中的种属关系；卫星和指南针无明显关系，所以D错。

故本题选B。
【2014-新疆兵团-090/黑龙江政法干警-086】