①近日，股市遭遇连续暴跌的“雪灾”“杀得”股民、基民_______。转眼就到春节，正值用钱消费之际，许多投资者非但没能赚上一把，反倒亏了不少。②本次欧盟峰会清楚地表明，各成员国对目前的危机_______，只好推迟做出决定，这种状况无助于提高欧盟国家公民，尤其是爱尔兰民众，对欧盟政治领导层的信任。填入划横线部分最恰当的一项是：

我国的残疾人事业总体呈现出梯次发展的格局，随着新中国的成立基础日渐牢固，随着改革开放的逐步深入而不断发展，其既有传统的_______，也有政策的_______，还有时代的_______。填入划横线部分最恰当的一项是：

①针对美国准备击落一颗故障间谍卫星的计划，中国已经警告说，该项计划对外太空的安全构成了威胁，但中国并没有提及本国在去年成功进行的反卫星导弹_______。②他接着用_______的语言说：“你尽可以给猪‘抹口红’，可你还是猪。你也可以给一条腐鱼裹上包装然后说这就是改变。”填入划横线部分最恰当的一项是：

当巴塞罗那俱乐部和阿根廷足协因为梅西参加奥运会比赛发生争执时，马拉多纳就批评保持沉默的梅西缺乏为国家队效力的_______，在球场上也无法激发队友的_______，缺乏成为领军人物的_______。填入划横线部分最恰当的一项是：

①北京的两位地理学教授都在回信中_______他执著追求，并向他介绍了一些考研书目和学习方法。②这位母亲同时告诉了我们那个时代的人情物意，在现今物欲横流的功利化时代，一股久违的感觉_______：这正是我们今天所千呼万唤的世间真情！填入划横线部分最恰当的一项是：

翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在，忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。这段文字中，作者认为：

①对于未能及时补充资本的开发商而言，行业冬天的最_______的阶段可能仍未到来。②我们常听到有人抱怨社会不公、_______艰难。其实，与其怨天尤人，不如反躬自省。填入划横线部分最恰当的一项是：

交往和独处原是人在世上生活的两种方式，对于每个人来说，这两种方式都是必不可少的，只是比例不太相同罢了。由于性格的差异，有的人更爱交往，有的人更喜独处。人们往往把交往看作一种能力，却忽略了独处也是一种能力，并且在一定意义上是比交往更为重要的一种能力。反过来说，不懂交际固然是一种遗憾，不耐孤独也未尝不是一种很严重的缺陷。这段文字主要说明：

我国海区的潮汐资源以福建和浙江为最多，潮汐中蕴藏着巨大的能量。潮汐发电是利用海湾、河口等有利地形，建筑水堤，形成水库，以便大量蓄积海水，并在坝中或坝旁建造水力发电厂房，通过水轮发电机组进行发电。然而潮汐发电对自然条件的要求比较高，只有潮汐电站建在合适的地理位置，并且出现大潮、能量集中时，从潮汐中提取能量才有可能。这段文字主要说明：

正如党的十七大报告所总结的：“改革开放不是一蹴而就的”，改革开放不是一次轻松浪漫的旅行，而是一次决定中华民族历史命运的伟大远航，它有_______的时刻，也时常充满惊涛骇浪。填入划横线部分最恰当的一项是：