“国家兴则麋鹿兴”,研究专家指出,麋鹿是我国独有的特殊物种,传奇色彩浓厚,它们曾在中国自由自在生活,在清末乱世中________,新中国成立后幸运回归,它的经历体现了中华民族复兴与中国生态保护工作________、互促共荣的特点。
依次填入画横线部分最恰当的一项是:
流离 相辅相成
消亡 荣辱与共
消逝 风雨同舟
流浪 血脉相连
在将中国文学作品译介给国外读者时,中国媒体与公众往往因文化焦虑及传播压力,过于强调译者对中国本土文化的熟悉知晓程度,对译者在翻译过程中未能再现文学作品中原汁原味的中国元素心存芥蒂。事实上,不同语言的文学之间具有某种审美的和人性的通约性,使得作家们能以各自的方式抵达文学的人性殿堂。
下列表述不符合文意的是:
媒体和公众自身的文化焦虑会影响到对译者资质的考量
译者对中国本土文化的了解程度并不必然影响翻译质量
能否保留纯正中国元素是考量翻译作品质量的关键因素
不同语言的文学作品之间具有通约性有助于跨语种翻译
某人出生于20世纪70年代,某年他发现从当年起连续10年自己的年龄均与当年年份数字之和相等(出生当年算0岁)。问他在以下哪一年时,年龄为9的整数倍:
2006年
2007年
2008年
2009年
下列国际组织,按照中国加入的时间先后顺序排列正确的一项是:
①联合国
②亚太经合组织
③国际原子能机构
④世界贸易组织
①②③④
①③②④
③②①④
③①④②
上海(Shanghai),简称“沪”或“申”,拥有中国最大的外贸港口、最大的工业基地,是中国大陆第一大城市和四个中央直辖市之一。
上海位于长江三角洲冲积平原前缘,东濒东海,北界长江,南临杭州湾,与江苏省和浙江省接壤,是中国海岸线的中心位置。全市面积6340.5平方公里,南北最长处约120公里,东西最宽处约100公里。其中市区面积为2648.6平方公里。
上海历史悠久,已有两千多年历史。上海在春秋为吴国地,战国时为楚国春申君封邑,开始建城。“申城”是上海地区最早的城市。1840年鸦片战争以后中国几乎所有重要的沿海港口城市都被强辟租界或完全割让,上海也不例外。1842年,英帝国主义强迫清政府签订了《南京条约》,将上海列为5个通商口岸之一。以后美、法帝国主义也相继在上海强辟租界,那时的上海作为“冒险家的乐园”惨遭帝国主义的各种掠夺。当时由于租界提供了相对自由安全的环境,避免了反动政府、军阀以及战乱的侵袭打扰,加之作为自由贸易港的便利,使得上海各项民族产业得以迅猛发展。
新中国成立后,揭开了上海发展的新篇章。在中国共产党领导下,上海人民经过60多年的艰苦奋斗,使上海的经济和社会面貌发生了巨大变化。特别是1978年以来,上海不断扩大开放,深化改革,率先走出一条具有特大城市特点的科学发展之路。进入21世纪后,上海坚持创新驱动发展、经济转型升级,努力开创改革开放和现代化建设的新局面。根据国家对上海的战略定位和要求,到2020年上海要基本建成与我国经济实力和国际地位相适应、具有全球资源配置能力的国际经济、金融、贸易、航运中心,基本建成经济繁荣、社会和谐、环境优美的社会主义现代化国际大都市,为建设具有较强国际竞争力的长三角世界级城市群做出贡献。
上海拥有中国最大的外贸港口、最大的工业基地,是中国大陆第一大城市和四个中央直辖市之一。下列选项中,________反映了上海解放60多年来所经历的发展历程。
20世纪60年代中期成为共和国的“两个基地”:综合性工业基地和科学技术基地
20世纪80年代成为中国改革开放的“前锋”
20世纪90年代成为中国特大型中心城市
21世纪开始了社会主义现代化国际大都市建设的新征程
上海拥有中国最大的外贸港口、最大的工业基地,是中国大陆第一大城市和四个中央直辖市之一。下列选项中,________反映了上海解放60多年来所经历的发展历程。
20世纪60年代中期成为共和国的“两个基地”:综合性工业基地和科学技术基地
20世纪80年代成为中国改革开放的“前锋”
20世纪90年代成为中国特大型中心城市
21世纪开始了社会主义现代化国际大都市建设的新征程
某全国连锁餐饮企业在北方部分城市新推出了一款糕点,销量与口碑极佳,因此该公司管理层认为,如果在南方地区推出该产品一定也能受到顾客的喜爱。
下列选项最能指出上述论证缺陷的是:
默认了该款产品在北方市场的销量与口碑信息可以用于预测南方市场
忽视了国内的其它餐饮企业也可能会推出同款糕点
默认了该连锁餐饮企业在南方地区开设有分店
忽视了许多南方城市有自己的特色糕点
孙儿孙女的平均年龄是10岁,孙儿年龄的平方减去孙女年龄的平方所得的数值,正好是爷爷出生年份的后两位,爷爷生于上个世纪40年代。则孙儿孙女的年龄差是( )岁。
2
4
6
8
一个作家要成为著名作家、伟大作家,就不能做时代的旁观者。而是要以“在场者”的姿态切入当下,展现社会________,反映民生疾苦,讴歌人性光辉。即使写小人物,也可写出生活的幽微之处和时代的现实关照,给主人公________上时代光影,濡染上时代色彩。
依次填入画横线部分最恰当的一项是:
责任 描绘
全貌 描摹
现实 映射
变迁 投射
日本政府“购岛”闹剧一出,中国赴日旅游人数锐减,国内多家航空公司也调减了赴日航线。在东京召开的亚洲最大旅游博览会——“2012年日本国际旅游博览会”上,最大的参展团中国旅游参展团表示不参加此次活动,中国国家旅游局驻东京办事处,日前向日本旅游业协会发出了取消参会的通知。
对上面这则消息的概括最恰当的一项是:
日本政府“购岛”闹剧必然导致经济衰退
日本政府“购岛”闹剧致中国航线班次锐减
中国参展团因为“购岛”闹剧向日本旅游业协会发出通知
中国旅游参展团拒绝参加日本旅游博览会