或许,作为一个翻译,一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人,最无奈的事情,不是感到不同语言之间的鸿沟无法弥合,而是发现大多数生活在单语体系中的人,看不见那条鸿沟的存在,看不见翻译者为了沟通所做的上穷碧落下黄泉般的挣扎。或许有的人从未意识到,萌发于一片有限的特定土地上的语言,有时是无力为异域事物命名的。
作者意在通过这段文字强调:
不同语言之间的鸿沟无法弥合
不同语言有时无法一一对译
人们往往无法认同翻译的辛苦
翻译工作很难得到人们认同
研究表明,喝红茶与较低的死亡风险之间存在关联。近10年来,研究人员对50万名年龄在40至69岁之间的男性和女性进行了跟踪研究。这些人中,85%的人经常喝茶,经常喝茶的人群中89%喝红茶。研究发现,喝红茶的人比不喝茶的人更健康长寿。研究结论是:喝红茶能够降低死亡风险。
以下哪项如果为真,最能支持上述研究结论?( )
只喝红茶而不在喝茶时加牛奶和糖的人患病风险更低
既喝红茶又喝咖啡可乐等饮料的人死亡风险也会降低
即使红茶摄入量较高也属于健康饮食,有益身体健康
每天喝两杯或更多红茶的人死亡风险降低了9%~13%
正确认识人类精神生产与经济活动_______政治现象之间的关系,_______认识到思想文化的进步对人类历史发展产生的不可忽略的巨大影响。
填入划横线部分最恰当的一项是:
及其 从而
及 从而
及其 进而
及 进而
达尔文观察到,养猫越多的地方,羊也可以养的越多,原因在于“猫——田鼠——花蜂——三叶草——羊”之间存在着生物食物链。
这体现的哲学原理是:
矛盾具有普遍性和客观性,矛盾是事物发展的源泉和动力
联系具有普遍性和多样性,任何事物都处在普遍联系之中
真理具有绝对性和相对性,绝对真理包含在相对真理之中
认识具有反复性和无限性,认识是一个辩证运动的过程
具有社会行为的动物大多具有以下特征:①群体内部往往形成一定组织;②组织成员之间有明确的分工;③群体内有一定的等级。
下列属于动物社会行为的是:
母猩猩哺育幼猩猩
乌贼遇敌喷出墨汁
蜂王依靠工蜂喂养
狗为吃骨头而争斗
没有声音,再好的画面也会“无感”。说话是一门艺术,折射着历史和传统的痕迹。以前,沿街售货的商贩往往选择放声吆喝。“叫卖声”不仅关乎生意和生计,“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖桂花”,自然之声与市井之声的交织,也成就了生活的诗意。同样,人与人之间交往,既然见了面,互相之间何妨说句话。寒暄能打破沉寂,笑声能冲刷尴尬,有话好好说也能化解矛盾。
最适合做这段文字标题的是:
到什么山头唱什么歌
三寸不烂之舌,胜于百万之师
多说一句,驱散“无言的冷漠”
无声不一定胜有声
要识别一个判断是否为关系判断,就要看它断定的是对象的性质还是对象之间的关系,如果断定的是对象的性质,则它只能是性质判断。如果一个句子可以拆成两个或两个以上的简单性质判断,那它也是性质判断;如果断定的是对象之间的关系,则不能将其拆为两个或两个以上的简单性质判断,由此即可判定此判断为关系判断。
因此,下列各项中,属于关系判断的是:
甲是党员
甲和乙是党员
甲和乙是同时入党的
甲是党员和班干部
某单位两座办公楼之间有一条长204米的道路,在道路起点的两侧和终点的两侧已各栽种了一棵树。现在要在这条路的两侧栽种更多的树,使每一侧每两棵树之间的间隔不多于12米,如栽种每棵树需要50元人工费,则为完成栽种工作,在人工费这一项至少需要做多少预算:
800元
1600元
1700元
1800元
强度相对数是两个不同性质但又有联系的总量指标之间的比值,用以说明现象的强度、密度、和普遍程度的综合指标。
根据以上定义,以下描述属于强度相对数的有:
2006年,我国人均GDP超过2000美元
2007年,某地区城镇在职职工的人均月工资为1800元
美国与中国的人均GDP之比约为20:1
2008年1月某地区劳动生产率为3000元/人
一环形跑道上画了100个标记点,已知相邻任意两个标记点之间的跑道距离相等。某人在环形跑道上跑了半圈,问他最多能经过几个标记点:
49
51
50
100