大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。
关于这段话,下列说法正确的是:
大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
对外国人说话不应该搞文字游戏
讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
即使听众听了莫名其妙,讲话人讲笑话也会忍俊不禁
可以端菜、扫地、唱歌跳舞,可以跟孩子做游戏、陪老人谈天说地……在本届机器人世界杯上,各式各样的服务机器人成为最吸引眼球的明星。多位业界专家预测,面向家庭和个人的服务机器人,将超越工业机器人,成为下一个爆发式增长的市场。
以下哪项为真最能质疑上述专家的预测:
由于一些关键部件仍依赖进口导致有些国内的服务机器人的价格居高不下
在我国目前服务机器人进入家庭还只是“看上去很美”,有的产品尚未量产
目前的服务机器人技术行的,实现成本却太高。方案成本低的,技术却不行
机器人产业中中国的主要差距在硬件,而硬件差距对机器人性能影响很小
上个世纪40年代,美国的大众媒介处于垄断地位。在商业利益的驱使下,媒体对国内的各类社会矛盾______,这种状况招致了社会各界的批评与不满,广大民众强烈要求传媒积极发挥正面的舆论导向作用,引导公民树立正确的价值观念。由此,“媒体的社会责任理论”______。
依次填入画横线部分最恰当的一项是:
莫衷一是 纷至沓来
置若罔闻 应运而生
群策群力 风靡一时
人云亦云 横空出世
某区公安分局就户籍管理有关事项向位于本行政辖区内的某大学发文,应使用的公文文种是:
通知
请示
指示
函
使用浓度为60%的硫酸溶液50克和浓度为90%的硫酸溶液若干克,配制浓度为66%的硫酸溶液100克,需要加水的质量是:
10克
12克
15克
18克
①大数据将在科学研究和社会生活等各领域“发挥不可估量的作用”
②大数据的核心就是预测
③可以说,谁掌握了大数据,谁就掌握了巨大的商业价值
④沉睡的数据将被“唤醒”
⑤未来,随着大数据的不断积累
⑥处理技术水平的逐步提高
将以上6个句子重新排列,语序正确的是:
③④⑤⑥②①
②⑤⑥④①③
③②⑤⑥①④
③④②⑤⑥①
代理商是受他人(被代理人)委托,在代理权限内,固定地为他人促成交易或以他人名义缔结交易的一种独立的商业主体。其收入来源于被代理人支付的代理服务费。
下列选项中不属于代理商应具有的特点的是:
代理商以促成交易或缔结交易为营业方式
代理商必须固定地从事受人之托促成交易或缔结交易的活动
代理商是一种独立的商务经营者
为委托人的利益从事活动,其行为所带来的经济上的利益和损失由委托人来承担
我们身处一个竞争激烈、讲人情、重情面的社会,社会生活方式、价值取向及文化氛围对文学批评的影响_______,正如不少人指出的那样,当前文学批评还不同程度地存在着人情化、商业化等_______。
依次填入画横线部分最恰当的一项是:
无孔不入 弊病
根深蒂固 局限
有目共睹 陋习
司空见惯 倾向
球队的主要队员的平均薪水很高,因为他们代表了这一职业的精华,是每年这一国家成千上万球员中最好的。他们的薪水不能与一般的商人、医生或律师相比,必须与商业巨头、最好的外科医生和主要的律师事务所的合伙人相比。
作者要说明的观点是:
主要队员所需的技术与高薪水的商人、医生和律师所需的相同
在市场经济中,任何货物或服务所应付的价格都是由市场供求关系决定的
与其他高技术的职业相比,主要队员的薪水并不过分高
寻求最大报酬的主要队员与商人、医生、律师有着同样的经济上的动机
在美国这样的商业社会里,无论他们抛出了多少关乎人文、情怀、精神的辞藻,几乎所有艺术与技术,_______都是一门生意,即便是教主乔布斯和他的苹果也不例外。但这本身无可指摘,也不_______这些公司和这些人缔造一个伟大的时代。
依次填入画横线部分最恰当的一项是:
自始至终 影响
归根结底 妨碍
毋庸讳言 干扰
理所当然 排斥