大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。
关于这段话,下列说法正确的是:
大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
对外国人说话不应该搞文字游戏
讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
即使听众听了莫名其妙,讲话人讲笑话也会忍俊不禁
可以端菜、扫地、唱歌跳舞,可以跟孩子做游戏、陪老人谈天说地……在本届机器人世界杯上,各式各样的服务机器人成为最吸引眼球的明星。多位业界专家预测,面向家庭和个人的服务机器人,将超越工业机器人,成为下一个爆发式增长的市场。
以下哪项为真最能质疑上述专家的预测:
由于一些关键部件仍依赖进口导致有些国内的服务机器人的价格居高不下
在我国目前服务机器人进入家庭还只是“看上去很美”,有的产品尚未量产
目前的服务机器人技术行的,实现成本却太高。方案成本低的,技术却不行
机器人产业中中国的主要差距在硬件,而硬件差距对机器人性能影响很小
用“文化大散文”来命名八十年代末出现的一种散文文体和随之而来的一种散文创作现象,其实是缺少学理支撑的,因为这一命名无法解释“文化”与“散文”、“散文”与“大散文”的关系。但是,它确实多少揭示了一种散文文体的主要特征,并且显而易见地包含着适应读者市场的策划行为。因此,“文化大散文”的命名,成功地诱惑和引导了相当多的散文作者、读者和研究者。而今,当我在行文中对“文化大散文”的命名怀着理解和尊重时,也不能不指出:一次简单命名的成功,给知识生产和传播带来方便,但也纵容了思想的懒惰。
关于“文化大散文”,下列说法与原文相符的是:
改变了人们对散文的看法
其命名是一次成功的营销
带来了散文创作的新高潮
扩大了散文的表现领域
流水作业是指工人按照作业流程,顺序作用于劳动对象,完成生产工艺过程中某阶段一定量的工作,使生产连续而又不中断地进行。
以下不属于流水作业的是:
某高速公路工程指挥部将10个标段分别承包给10个施工单位同时施工
某施工队完成一个施工对象之后,再去完成另一个施工对象
某施工队在10层工作一周,完成任务后,第三天转移到11层干同样的工作
某施工单位对所有的施工对象同时开始施工,然后同时结束
验钞机上发出的光能使钞票上的荧光物质发光,电视机的遥控器发出的光可控制电视机,对于它们发出的光,下列说法正确的是:
它们发出的都是红外线
它们发出的都是紫外线
验钞机发出的是红外线,电视遥控器发出的是紫外线
验钞机发出的是紫外线,电视遥控器发出的是红外线
在一次职业技能竞赛中,六位决赛选手决出第一至第六的名次。一号选手比四号选手的名次低但比二号选手名次高;三号选手比二号选手名次低;五号选手的名次比三号选手的高但比四号选手的低。
根据下列哪项能够推出六号选手的名次比一号选手的名次低?( )
六号选手的名次比二号选手的名次低
六号选手的名次比三号选手的名次高
六号选手的名次比四号选手的名次低
六号选手的名次比五号选手的名次高
一个电路通过5个开关控制一组灯泡,必须遵循下列规则:
①若闭合1号开关,那么必须同时闭合2号开关并且断开5号开关;
②若闭合2号开关或5号开关,则要断开4号开关;
③不能同时断开3号开关和4号开关。
如果现在要闭合1号开关,同时要闭合的开关是:
2号开关和3号开关
2号开关和4号开关
3号开关和5号开关
4号开关和5号开关
社区商业是城市商业的基础,是满足居民综合消费的重要载体,加快发展社区商业,是提升城市商业现代化和综合竞争力的迫切要求。因此,发展和完善商业社区,对现有社区商业网点进行系统性、科学性和高效性的整合,构建我国现代社区商业网络,是满足社区居民日常生活需求,提高居民生活质量的重要举措。
这段话的主旨是:
构建我国现代社区商业网络,是满足社区居民日常生活需求的需要
加快发展我国社区商业,是提升城市商业现代化和综合竞争力的迫切要求
社区商业是满足居民综合消费的重要载体
社区商业是城市商业的基础
某演艺中心是某市标志性建筑,在出现大型活动时,该演艺中心除了平时启用的安全出入口,还有5个平时不开放的、供紧急情况下启用的出入口。这些紧急出入口的启用需要遵循以下规则:
(1)如果启用1号,那么必须同时启用2号且关闭5号
(2)不允许同时关闭3号和4号
(3)只有关闭4号,才能启用2号或者5号
那么,如果启用1号,以下哪项也同时启用?
2号和4号
3号和5号
2号和3号
4号和5号
五名幼儿园的小朋友围坐成一圈玩游戏。已知:小红不坐在小兰旁边;小白坐在小敏旁边;小兰坐在小杉旁边。
如果上述陈述属实,可以确定的是下列( )项。
I.小红坐在小杉和小敏的中间
II.小兰坐在小杉和小白的中间
III.小白坐在小杉的旁边
IV.小敏坐在小白和小兰的中间
II和IV都不是真的
I和II是真的
II和III都是真的
II和III都不是真的