2014年,人民币国际使用继续较快发展,人民币跨境收支占本外币跨境收支的比重上升至23.6%,离岸人民币市场进一步拓展,人民币国际合作不断深化。据环球银行金融电信协会(SWIFT)统计,2014年12月,人民币成为全球第2大贸易融资货币、第5大支付货币、第6大外汇交易货币。
2014年,经常项目人民币结算金额6.55万亿元,同比增长41.6%。对外直接投资(ODI)人民币结算金额1865.6亿元,同比增长117.9%;外商来华直接投资(FDI)人民币结算金额8620.2亿元,同比增长92.4%。
2014年,京津沪经常项目人民币结算金额占比达到:
13%
15.5%
23.5%
28.5%
在城市与农村的居民消费价格指数中,差异最大的指标项目是:
交通和通信
烟酒及用品
食品
家庭设备用品及维修服务
从银行结售汇数据看,2014年,银行累计结汇116422亿元人民币(等值18958亿美元),剔除汇率因素影响(下同),较上年增长1%,累计售汇108707亿元人民币(等值17702亿美元),增长10%,累计结售汇顺差7715亿元人民币(等值1256亿美元),下降53%。其中,银行代客累计结汇113339亿元人民币,累计售汇103742亿元人民币,累计结售汇顺差9597亿元人民币;银行自身累计结汇3084亿元人民币,累计售汇4965亿元人民币,累计结售汇逆差1882亿元人民币。一季度银行结售汇顺差1592亿美元,二季度降至290亿美元,三季度转为逆差160亿美元,四季度扩大为466亿美元。同期,银行代客累计远期结汇签约18442亿元人民币,累计远期售汇签约15015亿元人民币,累计远期净结汇3427亿元人民币,较上年下降58%。
从银行代客涉外收付款数据看,2014年,银行代客累计涉外收入203855亿元人民币(等值33201亿美元),较上年增长12%,累计对外付款201375亿元人民币(等值32797亿美元),增长18%,累计涉外收付款顺差2480亿元人民币(等值404亿美元),下降79%。一、二季度累计涉外收付款顺差分别为455亿和407亿美元,三、四季度转为逆差200亿和258亿美元。衡量企业和个人结汇意愿的银行代客结汇占涉外外汇收入的比重(即结汇率)总体下降,由一季度的77%降至二、三季度的68%,四季度略有回升至71%,全年平均为71%,结汇率比上年回落了1个百分点;衡量购汇动机的银行代客售汇占涉外外汇支付的比重(即售汇率)逐季上升,由一季度的61%升至四季度的73%,全年为69%,售汇率比上年上升了6个百分点。
注:上述资料统计时,不同币种间价格换算采用当年平均汇率。
剔除汇率因素影响,下列项目2014年同比涨跌幅度最大的是:
银行代客累计涉外收入
银行代客累计对外付款
银行累计结售汇顺差
银行代客累计远期结售汇签约顺差
媒体和科学家所追求的目标是不一致的:媒体追求的是新闻性,而科学则需要________的方法。新闻记者们需要用通俗的标题来传达简单而新奇的内容,而科学方法则强调知识的积累、不同术语间的细微差别和对一切事物的质疑态度。然而,等到某一领域的科学知识真正到了值得用来投资或能够改变生活的时候,这些早就变成________了。
填入划横线部分最恰当的一项是:
系统 不刊之论
理性 泛泛之谈
简洁 齿牙余论
严谨 明日黄花
在将中国文学作品译介给国外读者时,中国媒体与公众往往因文化焦虑及传播压力,过于强调译者对中国本土文化的熟悉知晓程度,对译者在翻译过程中未能再现文学作品中原汁原味的中国元素心存芥蒂。事实上,不同语言的文学之间具有某种审美的和人性的通约性,使得作家们能以各自的方式抵达文学的人性殿堂。
下列表述不符合文意的是:
媒体和公众自身的文化焦虑会影响到对译者资质的考量
译者对中国本土文化的了解程度并不必然影响翻译质量
能否保留纯正中国元素是考量翻译作品质量的关键因素
不同语言的文学作品之间具有通约性有助于跨语种翻译
2020年末,全国共有艺术表演团体17581个,从业人员43.69万人,其中各级文化和旅游部门所属艺术表演团体2060个,从业人员10.75万人。2020年,全国文化和旅游部门所属艺术表演团体共组织政府采购公益演出13.38万场,比上年下降14.9%;观众0.86亿人次,下降27.9%。
2020年,在全国艺术表演团体中,各级文化和旅游部门所属艺术表演团体从业人员占比约为:
11.7%
24.6%
27.4%
31.7%
民间剪纸是劳动人民为了满足自身精神生活的需要而创造,并广为流传的一种艺术样式。它生存于劳动者深厚的生活土壤中,体现了人类艺术最基本的审美观念和精神品质,具有鲜明的艺术特色和生活情趣。
剪纸艺术的产生主要是为了满足:
社会物质生活的需求
社会艺术情趣的需求
社会价值取向的需求
社会精神生活的需求
甲、乙、丙3人同时申请某个课题项目。评审专家组进行评审后,最终通过了其中1人的申请。专家们最初的预测如下。
①专家一:甲的申请没有通过。
②专家二:乙的申请通过了。
③专家三:丙的申请没有通过。
如果只有1名专家预测正确,则下列推论必然错误的是:( )。
专家一预测正确
专家三预测正确
甲的申请通过了
乙的申请通过了
琵琶 对于 ( ) 相当于 ( ) 对于 体操项目
民族乐器 竞技体育
长笛 艺术体操
演奏乐器 跳高
弦乐器 高低杠
关于我国重大工程与建设项目,下列说法不正确的是:
2006年全线通车的青藏铁路是目前世界上海拔最高的铁路
“嫦娥一号”是中国自主研发的首个月球探测卫星
三峡工程是目前世界上建筑规模最大的水利工程
2008年建成通车的杭州湾跨海大桥是目前世界上最长的桥梁