因为青少年不应当吸烟,所以提案禁止向青少年出售香烟是十分合理的。但是,禁止使用自动售烟机,就如同在交通要道上设置路障,堵住100位驾驶员,仅仅只是为了逮捕其中的一位无证驾驶者。路障阻碍的不仅仅只是那些违法的人,而是所有的人。
下列哪一个问题的答案,能够帮助我们正确评价以上所提出的禁令,即对禁止使用自动售烟机所提出的反对意见:
自动售烟机比其他自动售货机更容易出错吗
目前是否有法律规定,禁止将成人专用的东西出售给青少年
提高香烟销售税能阻止青少年购买香烟吗
禁止设置自动售烟机是否给许多成年买烟者带来了不便
翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当,人们各执己见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在,忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思,必须尽量保持原文的语句组织。因此,直译不能不是意译,而意译也不能不是直译。
这段文字中,作者认为:
应随原文意思灵活选择翻译方法
忠实于原文思想是翻译的最高艺术
人为划分直译、意译本无必要
翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
全球范围内的森林是一个巨大的碳汇,它们通过光合作用和林木生产所吸收的碳多于其通过呼吸和腐烂所释放的碳。与此同时,在森林环境中,树木生长相对较快,蒸发掉大量会形成云的水分,从而使气候冷却。这就意味着森林具有降温作用,还吸收了更多的导致全球变暖的二氧化碳,所以说森林是显而易见的气候“冷却器”。
以下哪项如果为真,没有质疑上述观点:
近十几年,一些地区不断增加林木植被,扩大森林覆盖率,但当地气候变暖并未改善
高纬度的北方森林会产生萜烯,萜烯形成气溶胶后会阻挡阳光、形成云粒
在山区或干燥地区,森林会降低地球的表面反射率,让地球反射回太空的入射光减少
树木释放的有机化合物中,包含一种名为异戊二烯的化合物,它能够与空气中的氮氧化物发生反应,形成强大的升温作用
味精让食物鲜美,其主要成分是谷氨酸钠,水解后变为谷氨酸。谷氨酸本身不会增加食物鲜味,只有被提炼出来变成游离的氨基酸盐时才能为食物增鲜。实验显示,如果在120℃以上的高温中使用味精,谷氨酸钠会转变为焦谷氨酸钠。有人认为,焦谷氨酸钠会致癌,所以高温烹饪时使用味精会大大增加人体罹患癌症的风险。
以下哪项如果为真,最能削弱上述观点?
专家建议,从健康的角度出发,孕妇、婴幼儿最好不要吃含味精的食物
人们用大米或玉米来生产味精,所以味精是绿色食品,不是化工合成制品
挑选味精时,将味精放进嘴里尝试,如果是苦涩的,那是混进了硫酸铵的假味精
在不同温度的实验条件下,人均每天仅食用50克左右味精,不会对人体产生危害
弗拉门戈舞是歌、舞和吉他音乐三位一体的艺术。一般认为它是从北印度出发的吉卜赛人,几经跋涉来到西班牙南部,带来的一种融合印度、阿拉伯、犹太、拜占庭及西班牙南部元素的乐舞。因为被居住在西班牙安达鲁西亚的吉卜赛人创立传承,所以被称为弗拉门戈舞。_______________。就像提起桑巴,人们会想到巴西;提起踢踏舞,会想到爱尔兰;那么说到弗拉门戈舞,你一定就会想到西班牙。
填入划横线部分最合适的一项是:
弗拉门戈舞已经成为西班牙的文化符号
弗拉门戈舞代表了西班牙人的生活方式
想了解弗拉门戈舞必须要了解它的发展历史
弗拉门戈舞是西班牙舞坛最流行的舞种之一
某旅行社组织了两个旅游团。一个团去北京旅游,一个团去杭州旅游,由于两个团同时出发,所以同一个人不可能报两个团,所有去杭州旅游的人都是北京人,有些四川人参加了北京的旅游团,所有的四川人都喜欢吃辣椒。
如果以上说法是正确的,那么下列哪个也一定是正确的:
旅游团中不去北京旅游的人都不喜欢吃辣椒
旅游团中有些四川人没有参加去杭州的旅游
旅游团中有些北京人不去杭州旅游
旅游团中有些参加杭州旅游的人不喜欢吃辣椒
常温常压下,天然气的气态轻烃有4种,甲烷、乙烷
、丙烷
和丁烷
。轻烃的含碳数越高,每个分子里需要供给的氢的数量也越多。腐殖型有机质含氢的数量较少,无法为碳数较多的轻烃提供足够的氢。另外,随着碳数越多,轻烃的形成温度也依次升高。烃源岩在低温的时候(50℃左右),就能够大量地生成甲烷。由于很多地方的地温达不到那么高,所以也无法形成高碳数的气态轻烃。
上述文段意在说明:
轻烃的含碳数越高,氢的数量也越多
含碳数越多,轻烃所需的温度也越高
在天然气中,甲烷是占比最多的成分
在天然气中,丁烷是占比最多的成分
能够获得大量有价值的众筹项目,是众筹平台得以持续发展的重要保障。虽然众筹投资决策是由投资人独立做出的,但是对于单笔金额很小的众筹投资而言,投资人的决策依据主要来自通过众筹平台获得的信息,所以众筹平台应当对项目筛选,特别是对项目信息承担监督责任。稳定合理的项目信息披露是降低众筹平台自身风险的重要手段,同时,适当的信息扩散方式,也能有效避免面向非特定公众的法律风险。
由此可以推出:
众筹平台不能获得持续发展,是因为没能获得大量有价值的众筹项目
众筹平台的项目信息披露,将影响单笔金额很小的众筹投资人的决策
众筹平台只有对项目筛选,才能有效避免面向特定公众的法律风险
要想降低众筹平台的自身风险,众筹平台必须承担项目信息监督责任
随着个体化医疗和临床癌症基因组研究的发展,基因检测服务需求越来越广泛。基因组学技术和靶向治疗能够为癌症患者带来巨大益处,在癌症研究领域使用基因组学技术治疗疾病对患者来说很有吸引力,所以网络上提供基因检测服务的公司越来越受追捧。但专家发现,大部分网站提供的个性化癌症诊断或治疗的基因检测项目中至少有一项没有临床应用价值。
由此可以推出:
网络基因检测公司的有些服务没有临床意义
并非所有的基因检测项目都是科学、准确的
并非所有的基因检测项目都是跟癌症有关的
个性化医疗的推广促进了基因组研究的开展
一位长者对一个青年说:“批评和侮辱,就跟泥巴没什么两样。你看,我大衣上的泥点,是刚过马路溅上的。当时擦一定会很糟,所以就等到泥巴干了再去处理。”但是,任何比喻都是蹩脚的,假如泥点变成了油漆,大衣变成了玻璃,再依据上面比喻中的逻辑,就适得其反。生活给我们准备了各种各样的逻辑,他们互不相同,也许还会打架。而我们奉行什么样的逻辑,全取决于自己。
最适合本段文字标题的是:
事物具有辩证性
批评与侮辱
异杂逻辑
生活中的逻辑不是单一的