在应《洛杉矶书评》邀请所撰写的回应文章里，狄波拉强调了艺术赋予文学翻译“二度创作的许可”：从中文翻译到英文不仅是语言的_______，更是在两个迥异的文学传统之间_______，汉语更包容、含蓄和灵动，但是英语强调精准、凝练和优美。
依次填入划横线部分最恰当的一项是：
转换 迁徙
转移 迁就
转达 迁移
转运 迁居
花圃自动浇水装置的规则设置如下：
①每次浇水在中午12：00~12：30之间进行；
②在上次浇水结束后，如连续3日中午12：00气温超过30摄氏度，则在连续第3个气温超过30摄氏度的日子中午12：00开始浇水；
③如在上次浇水开始120小时后仍不满足条件②，则立刻浇水。
已知6月30日12：00~12：30该花圃第一次自动浇水，7月份该花圃共自动浇水8次，问7月至少有几天中午12：00的气温超过30摄氏度？
18
20
12
15
该地2007年乘用车总保有量比2006年增长约：
32.6%
24.5%
35.6%
25.2%
2003~2007年，SCI平均每年约收录多少篇中国科技论文？
5.9万
6.3万
6.7万
7.1万
2008年1—5月份，我国规模以上工业企业（年主营业务收入500万元以上的企业，下 同）实现利润10944亿元，同比增长20.9%。
在规模以上工业企业中，国有及国有控股企业实现利润4246亿元，同比增长1.5%；集 体企业实现利润283亿元，增长35.3%；股份合作企业实现利润63亿元，增长16.6%。股份制企业实现利润6010亿元，增长24.1%；外商及港澳台商投 资企业实现利润3119亿元，增长22.4%。私营企业实现利润2105亿元，增长51.0%。
在39个工业大类中，石油和天然气开采业利润同比增长54.3%，煤炭行业增长97.8%， 钢铁 行业增长25.6%，化工行业增长26.0%，有色金属冶炼及压延加工业增长3.9%，建材行业增长50.9%，专用设备制造业增长25.9%，交通运输 设备制造业增长46.3%，电子通信设备制造业增长36.5%，电力行业利润下降74.0%，化纤行业利润下降26.8%，石油加工及炼焦业由去年同期盈 利352亿元转为净亏损443亿元。
规模以上工业企业税金总额7889亿元，同比增长26.4%。 规模以上工业实现主营业务收入183768亿元，同比增长29.3%。
5月末，规模以上工业应收账款40312亿元，同比增长17.2%。产成品资金20083亿元， 同比增长26.1%。
以下企业中，2007年1—5月份（）实现利润最低的。
国有及国有控股企业
股份制企业
外商及港澳台商投资企业
私营企业
亿元；
亿元；
亿元；
亿元。根据下面的废水、废气、固体废物“三废”治理效率情况（单位 %）资料表，完成各题。
从2001年到2007年，排放达标率提高最明显的是：
工业废水
工业二氧化硫
工业烟尘
工业粉尘
从所给四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性：【2012-上海A043/上海B-041】
如图所示
如图所示
如图所示
如图所示
下列关于2007年我国劳动力需求构成的说法不正确的是：
需求最多的三个行业的劳动力总需求超过了我国劳动力总需求的50%
农、林、牧、渔业劳动力需求占我国劳动力总需求的比重为2.7%
建筑业的劳动力需求人数是采矿业的4.3倍
房地产业的劳动力需求人数比金融业多1.5%
2007年我国粮食种植面积10553万公顷，比上年增加70万公顷；棉花种植面积559万公顷，增加7万公顷；油料种植面积1094万公顷，减少60万公顷；糖料种植面积167万公顷，增加10万公顷。
全年粮食产量50150万吨，比上年增加350万吨，增产0.7%，其中，夏粮产量11534万吨，增产1.3%；早稻产量3196万吨，增产0.3%；秋粮产量35420万吨，增产0.6%。
全年棉花产量760万吨，比上年增产1.3%。油料产量2461万吨，减产4.2%。糖料产量11110万吨，增产11.4%。烤烟产量239万吨，减产3.9%。茶叶产量114万吨，增产10.9%。
全年肉类总产量6800万吨，比上年减少3.5%。其中，猪肉减少9.2%；牛、羊肉分别增长6.1%和5.8%。全年水产品产量4737万吨，增长3.3%。全年木材产量6974万立方米，增长5.5%。
2007年我国粮食的平均亩产量约为（1公顷=15亩）：
475公斤
416公斤
368公斤
317公斤
2007年6月与2006年同期相比，网民数增加了：
1400万
2000万
2500万
3900万
陕公网安备 61010302000399号