或许,作为一个翻译,一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人,最无奈的事情,不是感到不同语言之间的鸿沟无法弥合,而是发现大多数生活在单语体系中的人,看不见那条鸿沟的存在,看不见翻译者为了沟通所做的上穷碧落下黄泉般的挣扎。或许有的人从未意识到,萌发于一片有限的特定土地上的语言,有时是无力为异域事物命名的。
作者意在通过这段文字强调:
不同语言之间的鸿沟无法弥合
不同语言有时无法一一对译
人们往往无法认同翻译的辛苦
翻译工作很难得到人们认同
三五收成中禾火夕 歹火年龙禾木申五 五已禾非多火中
1
2
3
4
某单位购买了一批影像资料,有科幻片、故事片、战争片等;有国内的、欧美的、印度的;有中文的,也有英文原版的。其中,所有的科幻片都不是英文原版的,所有的故事片都是英文原版的,所有的故事片都是印度的。战争片既有印度的,也有欧美的;既有中文的,也有英文原版的。
根据以上陈述,关于这批影像资料可以得出______项。
有些印度片不是科幻片
有些战争片也是故事片
有些科幻片不是欧美的
有些故事片是中文的
某单位购买了一批影像资料,有科幻片、故事片、战争片等;有国内的、欧美的、印度的;有中文的,也有英文原版的。其中,所有的科幻片都不是英文原版的,所有的故事片都是英文原版的,所有的故事片都是印度的。战争片既有印度的,也有欧美的;既有中文的,也有英文原版的。
根据以上陈述,关于这批影像资料可以得出哪项?( )
有些印度片不是科幻片
有些战争片也是故事片
有些科幻片不是欧美的
有些故事片是中文的
全班有48人,喜欢打乒乓球的30人,喜欢打羽毛球的25人,既喜欢打乒乓球又喜欢打羽毛球的至少有多少人:
5
7
10
18
云计算是一种新的信息服务形式,其关键在于网页所连接的后台服务器:分布于世界各地的成千上万台服务器被网络汇聚成了一片拥有巨大处理能力的“云”。
云计算的优点是:
节能
灵活定制
安全
高效
画者练就一双画眼,大千世界各种形象随时随地、有光有色流过眼前,偶有美感,即刻被这双眼捉住,尽情地痴醉其间,这是何等的快乐。这些快感一层层积存心中,闲暇时便一片片翻出来看,这又是何等美妙的享受。时而,浩阔深幽的心底,会悠然浮起一幅画来,它不是那些眼见过的画面,这才是一幅真正的画!我不过没有时间将它形之于纸,却常常这样完成了绘画所必需的全部思维过程。
这段文字意在说明:
画家构思的过程
艺术创作过程的快乐
好画诞生的过程
艺术品是内心世界的形象
有清代学者在讨论唐诗时写道:“唐人作诗,惟适己意,不索人知其意。”在讨论宋诗时写道:“宋人作诗,欲人人知其意,故多直达。”
下列诗句为唐朝人所作的是:
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横
莫言下岭便无难,赚得行人空喜欢。正入万山圈子里,一山放过一山拦
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许,为有源头活水来
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层
_______改革开放大业是一座正在建设中的大厦,_______老百姓身边细微之处的需求,就是建成这座大厦的一块砖、一片瓦,_______给这座大厦添砖加瓦,则是每个党员干部义不容辞的责任。
依次填入划横线部分最恰当的一项是:
如果 那么 而
尽管 但是 也
因为 所以 则
假设 那么 且
海德格尔说人应该“诗意地栖居在大地上”,对我们来说,这也许太空泛了。我们先要做的事是去注意身边的一片落叶,且不要去拒绝落叶给我们心灵带来的清、静和悲凉。金钱能买到很多东西,但买不到生命深处的诗情。如果典当了固有的诗意体验,生命还剩下多少本真?
对这段文字理解错误的是:
生命的本真是诗意的,要从一草一木中体验生命的价值,获得心灵的慰藉
诗意不仅蕴含安宁、浪漫,也包括苍凉、悲怆,人类的生命何尝不是如此
不要让物欲充塞了灵魂,否则精神和情感会变得日益麻木贫瘠、苍白乏味
有了激情浪漫,多愁善感的诗人的气质和情怀,才能做到“诗意地”生活