2012年,我国矿产品对外贸易活跃,进出口额9919亿美元,同比增长3.6%,其中,进口额同比增长1.4%,出口额同比增长7.6%。
关于我国矿产品进出口贸易,能够从上述资料中推出的是:
2008—2012年间矿产品进出口总额年复合增长率为50%
2012年是近4年来矿产品进出口总额同比增幅最高的一年
2011—2012年硫磺月均进口量超过100万吨
2011—2012年原油总体进口量高于煤炭
来自不同的语言群体和文化群体的人需要彼此交流,就必须寻找交流工具。在一个层面上,他们可以依赖受过特殊训练的专业人员,这些人可以熟练使用两种以上的语言来作口译和笔译。但这是不方便的,花费的时间和代价是昂贵的。因此,在整个历史上,不断出现通用语言,在古代世界和中世纪世界是拉丁语,在西方几个世纪中是法语,在非洲的许多地区是斯瓦希里语,20世纪后半叶,在全世界的大部分地区是英语。
这段文字意在说明:
翻译作为交流工具的局限性显而易见
通用语言是处理语言差异的有效手段
交流工具会因时代和层次需求而变化
人类为寻找通用语言进行过长期探索
专家认为,近视一旦发生,不可逆转。特别是在低年龄阶段发生近视的孩子,更容易变成高度近视,导致视力损伤,充分接触阳光可以有效地保护视力。每天2小时、每周10小时以上的户外活动,可使青少年的近视发生率降低10%以上。这主要因为太阳的光照强度比室内光照强度高数百倍,光照越强,多巴胺释放量越多,而多巴胺能抑制近视的发生发展。高强度光照一方面可使瞳孔缩小、景深加深、模糊减少,另一方面也能起到抑制近视的作用。
这段文字重在说明:
低龄近视是光照弱引发的视力损伤
太阳光照能有效抑制近视发生发展
光照强度与近视发生率呈现负相关
户外活动可以有效预防近视的发生
关于劳动法对女职工的保护,下列说法错误的是:
用人单位可因女职工怀孕降低其工资
用人单位不得因女职工哺乳解除劳动合同
用人单位不得安排女职工从事矿山井下作业
怀孕女职工在劳动时间内的产前检查也计入劳动时间
依据公众与组织有无归属关系,可以把公众分为内部公众和外部公众。内部公众是指与社会组织有着直接的归属关系,与社会组织关系最为密切的一类公众;外部公众是指除内部公众外的与社会组织的生存发展有着利益关系的全部公众。
对于某飞机制造企业,下列哪项属于外部公众?
该飞机制造企业的股东
该企业职工主要生活社区的面粉店职工
该飞机制造企业的零部件供货商
该企业所在地的工商管理部门的工作人员
由于近期世界范围内各种传染病疫情多发,我国必须在今后五年的时间里增加5%的财政投入用于疫苗研制和卫生防疫工作,否则就无法有效应对大面积疫情出现的情况。事实上,从目前我国医疗科研现状来看,如果能增加5%的财政投入,那么我国疫苗研制就能达到世界先进水平。
由此可以推出:
未来五年内如果不能增加5%的财政投入用于疫苗研制和卫生防疫工作,我国就无法有效应对大面积疫情的出现
未来五年内疫苗研制如果达到世界先进水平,我国就不会爆发大面积疫情
如果世界各国不爆发传染病疫情,我国就不需要增加医疗投入以应对大面积疫情
未来五年内如果增加5%的财政投入,可有效改善我国的医疗科研水平
瘙痒是令人非常难受的,但从生物进化的角度来看,如果瘙痒带给生物体的只是负面的影响,为什么会在进化过程中保留下来呢?实际上,瘙痒是保护个体生存的一道非常重要的防线,瘙痒所诱发的搔抓行为可以把已经入侵皮肤的一些有害物质去掉,因此________________________。
填入横线处最恰当的一项是:
瘙痒对动物个体生存也有积极作用
瘙痒对人类健康来说可谓喜忧参半
瘙痒虽令人感到不适却能增强体质
生物的进化过程总要在博弈中完成
翻译是文化交流的重要媒介,传统翻译理论认为原文与译文应该相互等同,因此,“忠实”是翻译的基本标准。20世纪70年代兴起的翻译研究理论,受到后现代主义哲学思潮的影响,反对本质主义,反对“译文的本质是原文”这一传统思想。这种翻译研究的新思潮,强调翻译过程中的“创造性叛逆”,即认为不忠实于原文是正常甚至必然的。在阅读原文的基础上,翻译者根据自己对原文的理解,进行独特的翻译创作,翻译者被认为是文本的另一个作者。
这段文字主要介绍:
新兴翻译理论与后现代主义哲学的关系
翻译者对翻译文本的创造性贡献
新兴翻译理论与传统理论的区别
翻译工作应该遵循的基本标准
2021年是中国共产党建党100周年,地方各级党组织通过加强理论学习、组织专题宣讲、开展实践活动、召开专题组织生活会等方式,组织党员________党的光辉历程,缅怀党的________,________党的红色印记,更加坚定初心、砥砺奋进。
依次填入划横线部分最恰当的一项是:
重温 丰功伟绩 感受
回顾 历史功绩 重温
回溯 惊天伟业 铭记
瞻仰 宏图大业 体悟
应该看到,进入新时代的中国特色社会主义,首要的障碍就是跨越发展方式、经济结构、增长动力的转型关口,创新驱动全面转型、开放促进进步不仅是中国走向现代化强国的重要手段,更是根本出路。尽管建设创新型国家和营造全面开放新格局的目标不可能一蹴而就,但能否成为世界科技强国,能够形成陆海内外联动、东西双向互济的开放格局,却是关系到社会主义现代化强国能否建成的大问题。
这段文字意在表明:
创新和开放共同构成建设现代化经济体系的战略支撑要点
新时代中国特色社会主义的首要任务就是跨越发展方式、经济结构、增长动力的转型关口
建设创新型国家和营造全面开放新格局的目标不可能一蹴而就
创新是引领发展的先决条件,开放是带来进步的重要手段