“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_______三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门,走向世界呢?
依次填入划横线部分最恰当的一项是:
自豪 遗憾
无奈 悲伤
感伤 埋怨
骄傲 惭愧
有100人参加运动会的三个项目,每人至少参加一项,其中未参加跳远的有50人,未参加跳高的有60人,未参加赛跑的有70人,问至少有多少人参加了不止一个项目:
7
10
15
20
从大蒜、生姜,到香蕉、菠萝,在农产品价格暴跌中,农民很受伤。订单农业作为以销定产的重要手段,对稳定农产品价格、确保农民合理收益、抵御市场价格风险具有一定的作用。然而,经调查发现,订单农业在实际运行过程中却因为部分农民契约意识差、恶意违约而变得难以推行,这反过来又伤害了商户和农民。
作为抵御农产品价格周期波动的重要机制,订单农业一度被各方寄予厚望。然而近些年的实践表明,这一理想化的风险平抑工具,远远未能发挥预想中的作用。不少农民契约意识____________,动辄毁约,一次次使得一纸购销合同____________。轮番上演的单方面毁约事件,不仅让相关企业蒙受了巨大损失,也让农民群体本身付出了惨痛代价。
众所周知,农业生产天然存在着滞后性和长周期性,这决定了农民很难及时、准确地安排生产过程。也正是基于这一原因,才形成了农产品价格“周期怪圈”现象。而所谓订单农业,其核心逻辑就在于“以销定产”。倘若严格执行,这一模式将有效实现供需平衡,避免由生产不足或过剩而引发价格巨震。令人遗憾的是,现实中一些农民受眼前短利驱动,往往会选择性执行购销合同,这无异于亲手解除了“自我保护”的机制。
现如今,订单农业所面临的困境,很大程度上还是源于“小农心理”作祟。农民群体中的很大一部分人,并不熟悉商品社会的那套契约体系和交易方式,而且对违约行为的性质和后果也缺乏完整的认知。再加上大多数的涉农购销合同,都不具备必要的担保机制和强制执行的可能。一旦农民单方面撕毁合同,企业顾忌于超高的催收成本,往往也只能听之任之。
没有“履约保证金”作保,没有追责索赔渠道兜底,订单农业以及相关产销合同,当然没有任何约束力可言,对此已有学者提出,要加强农村征信体系建设。可是在此之前,我们最先应该做的,还是改变分散化、个性化的农业生产模式:将孤立的农业生产者,吸收进组织化的专业生产合作社中,吸收进金融惠农和科技惠农的扶持体系之内——只有让他们处于更为紧密的人际网络和利益结构之内,其才会更为重视个人诚信的价值。
当反思订单农业所面临的尴尬遭遇,我们往往将矛头指向农民契约精神的缺失。试问,有没有一套合理的议价机制,能够保证农民可以获得一个相对实惠的合同收购价?又有没有一种动态的博弈平台,来回应农民由短期市场行情所产生的利益关切?相较于培育农民的信用意识,建立真正公平合理的市场定价和交易体制,对于发展订单农业同样至关重要。
下列选项文中未涉及的是:
应将订单农业与金融惠农科技惠农对接
加强相关培训提升订单农户的契约意识
破解订单农业困局应该加强农村征信体系建设
改变现有农业生产模式有助于破解订单农业困局
西方诗歌的翻译向来具有一定难度,一般人很难译得_______,板滞或晦涩常使我_______。
出神入化 味同嚼蜡
活灵活现 昏昏欲睡
神形俱备 意兴索然
栩栩如生 兴趣全无
下列诗句未涉及秋天的是:
相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁
山明水净夜来霜,数树深红出浅黄
多少绿荷相倚恨,一时回首背西风
寒菊已枯分正色,春兰未秀借幽香
一次长跑活动中,某人跑了比全程的2/9多2000米的路程后,发现其已跑过的路程长度恰好是未跑路程的5/7,问他还剩多少米的路程未跑?
5000
5300
6000
6400
某公司总经理郑某在家中被杀,警方确切掌握的是,案发当天,其下属赵一、王二、张三、李四都进出过一次郑某家中,且排除同时出现的可能性,被警方传讯前,四人秘密约定,向警方所作的每句供词都是虚假供述,供词如下:
赵一:“我们四人都没杀害他,我离开他家时,他还活着。”
王二:“我是第二个进他家的,我到他家时,他已经死了。”
张三:“我是第三个进他家的,我离开他家时,他还活着。”
李四:“凶手进他家不比我晚,我到他家时,他已经死了。”
由此可知推知,凶手是:
赵一
王二
张三
李四
2014年全国国内游客36.1亿人次,同比增长10.7%;国内旅游收入30312亿元,同比增长15.4%。入境游客12849万人次,同比下降0.5%。在入境游客中,过夜游客5562万人次,与上年基本持平。国际旅游外汇收入569亿美元,同比增长10.2%。国内居民出境11659万人次,同比增长18.7%,其中因私出境11003万人次,同比增长19.6%。
2014年浙江旅游总收入达6300亿元,同比增长13.8%;接待入境旅游者931万人次,实现旅游外汇收入57.5亿美元,同比分别增长7.5%、6.7%。接待国内旅游者4.79亿人次,实现国内旅游收入5947亿元,同比分别增长10.2%和14.3%。
2014年四川旅游总收入4891亿元,同比增长26.1%;接待入境旅游者240万人次,同比增长14.6%;实现旅游外汇收入8.58亿美元,同比增长12.7%。接待国内游客5.35亿人次,同比增长10%;国内旅游收入4838.34亿元,同比增长26.3%。
2014年安徽接待入境游客405万人次,同比增长5%;接待国内游客3.79亿人次,同比增长13%;实现旅游总收入3430亿元,同比增长14%。
2014年辽宁接待海内外游客12141.24万人次,同比增长17.09%;实现旅游总收入1846.79亿元,同比增长25.03%。
2014年宁夏接待国内游客1671.62万人次,同比增长9%;接待入境旅游者33657人次,同比增长32.7%;全年旅游总收入142.69亿元,同比增长14.7%。
2013年入境游客中未过夜游客所占比重约为:
43.3%
56.7%
56.9%
43.1%
2018年11月中旬,某市统计局对全市2000名18-65周岁的常住居民进行了有关“双11”网购情况的电话调查。调查结果显示,47.5%的受访者参与了2018年“双11”的网购,其中64.4%的男性和67.2%的女性表示“有实际购物需求”是其参与“双11”网购的原因之一。
该市受访者中,参与2018年“双11”网购的与未参与的相差:
100人
114人
120人
131人
演绎作品是指在已有作品的基础上,通过改编、翻译、注释、整理等创造性劳动而产生的作品。
根据上述定义,下列不属于演绎作品的是:
《基督山伯爵》的电影剧本
《飘》中英文对照版
《〈唐诗三百首〉经典诗句评析》
《〈离骚〉难点词汇释义》