毋庸置疑,歪曲原意、难以卒读的译文断不可取;但表达与表意、本意与诗意,如同难以兼顾的跷跷板。正如专家所说:从_______的逐字翻译到忠实而又自由的重述,到模仿、再创造、变化、解释性的对应,可以排成一个连续性的光谱……从哪一点出发,都可以产生_______的译文。
依次填入画横线部分最恰当的一项是:
严格 精彩
简单 直白
刻板 妥帖
认真 恰当
被控制妄想是思维障碍的一种,它是指患者体验到自己的意志、思想、语言、情感和行为被某种外力所控制,丧失了自主支配的能力。
下列不属于被控制妄想的是:
某患者从半年前开始听到半空中有一个声音总对他发号施令,要他做这做那,他要是不服从就威胁恐吓
某患者觉得周围的人都对他很不满,往单位饮水机里放药,而这种药只对他发生作用,使他身体日渐虚弱
某患者认为国家安全局在他的体内植入了一种遥控装置,那边的人一按遥控器,他就必须按照指令去说话和做事情
某患者坚信自己掌握着世界核武器的按钮,动不动就拿着一个烟盒告诉别人,如果别人不听他的指挥,他就按下核按钮
我们不能简单地认为词典的编纂者不对,他们对词典的用法做出改动不会是随意的,想必经过了认真的研究推敲。不过,词典编纂者不能忽视一个基本事实以及由此衍生的基本要求:语言文字是广大人民群众共同使用的,具有极为广泛的社会性,因此语言文字的规范工作不能在象牙塔里进行,而一定要走群众路线。
这段话的“基本要求”指的是:
词典编纂者不能对词汇的用法随意改动
词典编纂者应该熟悉词典编篡的具体过程
语言文字的规范工作要为广大人民群众服务
语言文字的规范工作应由广大人民群众来决定
北京时间2008年1月5日20:00点,小强在广州给在古巴哈瓦那(哈瓦那在南美洲,与北京时差为-13小时)出差的父亲打电话,语言表达准确的一项是:
爸爸,晚上好。注意防寒。
爸爸,早上好。注意防暑。
爸爸,晚上好。注意防暑。
爸爸,早上好。注意防寒。
《“健康中国2030”规划纲要》中提出,要努力实现从以治病为中心向以健康为中心转变,从以“治已病”为中心向以“治未病”为中心转变,从疾病管理向健康管理转变。在这种背景下,中医药_______。
填入画横线部分最恰当的一项是:
举足轻重
不可或缺
大有可为
大有裨益
根据知识能否清晰地表述和有效地转移,可以把知识分为显性知识和隐性知识。显性知识是能够被人类以一定符码系统(最典型的是语言,也包括数学公式、各类图表、盲文、手势语、旗语等诸种符号形式)加以完整表述的知识。隐性知识是指用文字、语言、图像等形式不易表达清楚的主观知识,它以个人、团队、组织的经验、印象、技术诀窍、组织文化、风俗等形式存在。
根据以上定义,下列属于显性知识的是:
徒弟通过观察、模仿和亲身实践,终于学会国家级工艺大师的微雕技术
小石在厨师班学习烹饪,老师再三强调火候,他尽力注意后炒出的菜仍然味道不够好
外语教育专业毕业的小夏刚担任外语教师时,总是不能很好地控制课堂
小红每天背10个外语单词,半年后她能很快读完一篇外文短篇小说
有人曾________“人工智能是个筐,什么都能往里装”,虽然________,但也说明了现状。通常,当解决问题需要推理、决策、理解、学习这类最基本的技能时,我们才认为它跟人工智能相关。常见的人工智能技术应用有指纹识别、人脸识别、机器翻译等。很多通过机械的计算和机械的记忆实现的东西,一般不把它看成人工智能的本质应用。
依次填入划横线部分最恰当的一项是:
嘲笑 苛刻
调侃 尖酸
揶揄 刻薄
嘲弄 刻毒
天文学家认为,整个地球都是由环绕早期太阳的尘埃造就的,太阳系中的固态物质概莫如此。_______________?这一直是个未解之迷。
填入上面横线的句子,与上下文衔接最恰当的一项是:
那么,固态物质又从哪里来呢
但是,尘埃本身又从哪里来呢
天文学家的观点可靠吗
为什么天文学家这样看呢
别看王老师日常穿着不修边幅,他其实是很有_______的人,而且在授课时语言_______,不带冗余,是一位深受学生欢迎的老师。
依次填入画横线部分最恰当的一项是:
品位 简捷
品位 简洁
品味 简捷
品味 简洁
北京时间2008年1月5日20点,小强在广州给在古巴哈瓦那(哈瓦那在南美洲,与北京时差为-13小时)出差的父亲打电话,语言表达准确的一项是:
爸爸,晚上好,注意防寒
爸爸,早上好,注意防暑
爸爸,晚上好,注意防暑
爸爸,早上好,注意防寒